辣根配冬萝卜和苹果

主厨保罗-伊维克,维也纳田餐厅

de-vivre-au-vert-diner-by-chef-paul-ivic

“对我来说,全新 Longchamp 系列体现了大自然的美丽多姿和缤纷色彩。这正是我想在为 Longchamp 创作的菜肴中所展现的。微妙而富有表现力的色彩,成就精湛工艺、细腻香气和考究细节的巧妙结合。” 

腌制冬萝卜

  • 400 克冬萝卜
  • 250 克水
  • 250 克苹果醋
  • 150 克糖 

 

将水、苹果醋和糖放入锅中,煮沸,然后让腌制液冷却至冰箱温度。将冬萝卜去皮,用切片机将其纵向切成约 3 毫米厚的片。用泪滴形切模切出形状,然后将切好的萝卜放入带盖的罐子中,再加入腌制液。放入冰箱腌制 3 天。 


苹果萝卜沙拉

  • 200 克冬萝卜
  • 2 个苹果(Rubinette 或 Granny Smith 等品种)
  • 半个柠檬的果皮
  • 1 茶匙柠檬汁
  • 盐 


将冬萝卜和苹果去皮,切成小方块(5 × 5 毫米)

将两者放入碗中,撒上盐,加入柠檬汁搅拌均匀。静置 25 分钟。过滤掉盐析出的液体,放在一旁备用(不要丢弃)。用柠檬皮调味。 


苹果奶油

  • 50 毫升无糖豆浆
  • 150 克葵花籽油
  • 25 毫升苹果汁
  • 盐    


将豆浆倒入碗中。用力搅拌,边搅拌边慢慢倒入葵花籽油。最后轻轻加入苹果汁搅拌,用盐调味。  

将苹果奶油拌入苹果萝卜沙拉中。放置一旁备用。 


苹果凝胶

  • 200 毫升苹果汁
  • 10 克辣根(现磨)
  • 2 克琼脂 


将所有配料放入锅中煮沸,然后小火煮 30 秒。倒入量杯或茶杯中,放入冰箱冷却 1 小时。然后用手持搅拌器搅拌,直至顺滑呈凝胶状。通过筛网过滤,确保口感更加细腻,然后装入裱花袋。  


调味汁

  • 500 克冬萝卜(大约可以榨出 250 毫升萝卜汁)
  • 125 毫升苹果汁
  • 15 克糖
  • 40 毫升苹果醋
  • 7 克盐
  • 300 毫升葵花籽油
  • 3 克刺槐豆胶 


 将冬萝卜去皮、榨汁,得到约 250 毫升萝卜汁。 


在量杯中,使用手持搅拌器将萝卜汁、苹果汁、糖、苹果醋、盐和刺槐豆胶混合均匀。边搅拌边慢慢倒入葵花籽油,直至完全融合。若想增加风味,可以加入苹果萝卜沙拉中的液体。 


龙蒿油

  • 50 克龙蒿
  • 50 克葵花籽油 


用手持搅拌器将龙蒿油和葵花籽油混合,然后用细筛过滤。 


萝卜螺旋

  • ½ 个冬萝卜 


用螺旋刀将冬萝卜切成长条状“意面”,然后轻轻撒上盐调味。将萝卜“意面”卷成小环或“甜甜圈”状,确保中心有 3-4 厘米的孔洞。 


装盘

将萝卜环(“甜甜圈”)摆放在深盘中。将苹果萝卜沙拉填入萝卜螺旋的中心。在“甜甜圈”底部放置 8 片泪滴形腌制萝卜片,尖端朝向中心,形成花朵形状。用勺子将苹果凝胶舀到中间,然后倒入酱汁,盖住盘底。最后淋上龙蒿油,用香草点缀。 

de-vivre-au-vert-diner-by-chef-paul-ivic