确保包的使用寿命

Longchamp 知晓，须通过长期保存其作品，保护地球资源，并提升其工匠所制皮革产品的价值。逾 75 年来，相关耐久性和使用寿命标准已镌刻于品牌的基因之中。

如果您的包袋受损，我们的维修部门将随时为您解答任何疑问。

欢迎来到可持续发展的世界。

Longchamp 知晓，须通过长期保存其作品，保护地球资源，并提升其工匠所制皮革产品的价值。逾 75 年来，相关耐久性和使用寿命标准已镌刻于品牌的基因之中。

如果您的包袋受损，我们的维修部门将随时为您解答任何疑问。

欢迎来到可持续发展的世界。

总体建议

采取正确的行动：

总体建议

采取正确的行动：

我们建议您在未使用包袋时，将其存放在原装防尘罩中。避免将包袋长时间暴露在光、热（19-25°C 最佳）和潮湿的环境中，否则可能对组件造成损害。

我们建议您在未使用包袋时，将其存放在原装防尘罩中。避免将包袋长时间暴露在光、热（19-25°C 最佳）和潮湿的环境中，否则可能对组件造成损害。

避免接触可能在您的包袋（特别是透明或涂漆包袋）上留下痕迹的材料，请记得将您的私人小物件放入口袋，以免内衬因钢笔、油脂、香水、霜膏或口红而受污或留下痕迹，而 PVC 材质衬里更应予以注意（杂志、发票等）。

避免接触可能在您的包袋（特别是透明或涂漆包袋）上留下痕迹的材料，请记得将您的私人小物件放入口袋，以免内衬因钢笔、油脂、香水、霜膏或口红而受污或留下痕迹，而 PVC 材质衬里更应予以注意（杂志、发票等）。

将肩带置于包袋的内部或储存袋的外部，以免其与包袋发生摩擦或造成包袋变形。

将肩带置于包袋的内部或储存袋的外部，以免其与包袋发生摩擦或造成包袋变形。

在包袋上涂抹任何溶剂之前，务必在包袋的隐藏部分进行测试。

在包袋上涂抹任何溶剂之前，务必在包袋的隐藏部分进行测试。

与所有优秀的工匠一样，Longchamp 致力于打造经久耐用的产品。我的父亲和祖父总是这样教导我们。

这是公司在环保方面的首要责任：制造高品质的产品，确保客户可以长期保存、保养和传承他们的产品。

为此，公司为客户提供维修服务，每年处理 60,000 件产品，其中不乏非常古老的....。

让-卡塞格林

Jean CASSEGRAIN

如何保养皮包？

皮革包袋作为日常生活中的忠实伴侣，适用于任何场景，并能在简化出行的同时，为您增添一抹时尚优雅的气息。

Longchamp 皮革包袋集功能性和勇气于一体，是精心设计的美丽物品，真实地反映了品牌在皮革领域的宝贵专业知识。

皮革作为珍贵、结实而充满活力的材料，既无法逃避生活中的诸多变数，也无法逃脱时光的考验。为确保您的包袋延续数代且愈久弥新，请遵循我们的保养和清洁建议，以便尽可能长地保存您的包袋。

正如美酒随时光流转而愈发醇香，时间亦是皮革的盟友。如有必要，可以通过清洁或简单的皮革护理，为您的包袋提振能量并保养其皮质。

请仅使用我们的 Saphir 沙菲雅无色滋养霜

在每次使用前请摇晃瓶身

第一步：取少量霜体，清洁皮革

第二步：取少量霜体，滋养和护理皮革

请首先将霜体涂抹于织物上，然后以画圈方式摩擦产品，以确保效果均匀。针对粒面皮革，在该操作中可使用干净的软刷。此项操作将改变产品的外观。

晾干产品时，切勿将产品放置在热源附近或阳光下。应在 19-25°C 的室温环境中晾干。根据所使用霜剂，干燥时间可能为 2-8 小时。

可以通过麂皮或棉布进行抛光。

每种皮革各具特色，请在涂抹任何产品前保持谨慎，并遵循 Longchamp 网站上的建议。

如果您使用的是更为天然的皮革，如 Roseau Luxe 或 Longchamp 3D 系列包袋，则您需要耐心等待，直至包袋绽放出光泽。切勿打湿皮革。

为保持其原始轮廓、曲线和结构，不应过度填装，并在每次使用后，在包袋内填充薄纸。

皮革包袋作为日常生活中的忠实伴侣，适用于任何场景，并能在简化出行的同时，为您增添一抹时尚优雅的气息。

Longchamp 皮革包袋集功能性和勇气于一体，是精心设计的美丽物品，真实地反映了品牌在皮革领域的宝贵专业知识。

皮革作为珍贵、结实而充满活力的材料，既无法逃避生活中的诸多变数，也无法逃脱时光的考验。为确保您的包袋延续数代且愈久弥新，请遵循我们的保养和清洁建议，以便尽可能长地保存您的包袋。

正如美酒随时光流转而愈发醇香，时间亦是皮革的盟友。如有必要，可以通过清洁或简单的皮革护理，为您的包袋提振能量并保养其皮质。

请仅使用我们的 Saphir 沙菲雅无色滋养霜

在每次使用前请摇晃瓶身

第一步：取少量霜体，清洁皮革

第二步：取少量霜体，滋养和护理皮革

请首先将霜体涂抹于织物上，然后以画圈方式摩擦产品，以确保效果均匀。针对粒面皮革，在该操作中可使用干净的软刷。此项操作将改变产品的外观。

晾干产品时，切勿将产品放置在热源附近或阳光下。应在 19-25°C 的室温环境中晾干。根据所使用霜剂，干燥时间可能为 2-8 小时。

可以通过麂皮或棉布进行抛光。

每种皮革各具特色，请在涂抹任何产品前保持谨慎，并遵循 Longchamp 网站上的建议。

如果您使用的是更为天然的皮革，如 Roseau Luxe 或 Longchamp 3D 系列包袋，则您需要耐心等待，直至包袋绽放出光泽。切勿打湿皮革。

为保持其原始轮廓、曲线和结构，不应过度填装，并在每次使用后，在包袋内填充薄纸。

如何保养帆布包？

如果您长时间未使用包袋，建议遵循以下说明：

针对 Le Pliage®（帆布和皮革）：

最好平放并展开存放。
避免接触可能在您的包袋或内衬上留下痕迹的材料。
包袋应存放在温度为 19-25°C 且不会过于潮湿的环境中。
切勿在织物上使用霜剂。

如有必要，可使用干净的海绵/湿布、pH 值为中性的白皂以及极少量的常温水。请勿浸湿织物。

注意：层压棉等含天然纤维的织物可能会发生卷曲。

用干净的海绵/布均匀擦拭织物的整个表面（以免形成晕圈），使其湿润。注意不要打湿皮革部分。

随后立即用湿布抹除溶液。然后，擦拭整个产品，去除多余液体。此时包袋应处于几乎干燥状态，在晾干时不应有液体渗出。该步骤至关重要，尤其是在包袋含若干颜色的情况下。

最好以倒置方式晾干，手柄朝下。晾干产品时，切勿靠近热源或将其直接暴露于阳光之下。应在 19-25°C 的室温环境下晾干。

如果您长时间未使用包袋，建议遵循以下说明：

针对 Le Pliage®（帆布和皮革）：

最好平放并展开存放。
避免接触可能在您的包袋或内衬上留下痕迹的材料。
包袋应存放在温度为 19-25°C 且不会过于潮湿的环境中。
切勿在织物上使用霜剂。

如有必要，可使用干净的海绵/湿布、pH 值为中性的白皂以及极少量的常温水。请勿浸湿织物。

注意：层压棉等含天然纤维的织物可能会发生卷曲。

用干净的海绵/布均匀擦拭织物的整个表面（以免形成晕圈），使其湿润。注意不要打湿皮革部分。

随后立即用湿布抹除溶液。然后，擦拭整个产品，去除多余液体。此时包袋应处于几乎干燥状态，在晾干时不应有液体渗出。该步骤至关重要，尤其是在包袋含若干颜色的情况下。

最好以倒置方式晾干，手柄朝下。晾干产品时，切勿靠近热源或将其直接暴露于阳光之下。应在 19-25°C 的室温环境下晾干。

如何保养麂皮包？

使用坚固、干净且适宜的尼龙刷。

最好以画圈的方式在整个绒面上操作，以获得均匀的效果。

请勿在绒面革或正绒面革上使用我们的霜剂。

使用坚固、干净且适宜的尼龙刷。

最好以画圈的方式在整个绒面上操作，以获得均匀的效果。

请勿在绒面革或正绒面革上使用我们的霜剂。

如何保养漆皮手袋？

切勿在漆皮上使用霜剂。

如有必要，使用干净的海绵/湿布、pH 值为中性的白皂以及极少量的常温水（以漆皮专用溶液为最佳）。请勿浸湿皮革，请勿使用粗糙材料。

以画圈方式均匀涂抹整个产品。

在完成溶液涂抹后，立即用湿布和少量水去除肥皂残留。

然后，用超细纤维擦拭整个产品，以去除多余液体。此时包袋应处于几乎干燥状态，在晾干时不应有液体渗出。该步骤至关重要，尤其是在包袋皮革含若干颜色的情况下。

最好以倒置方式晾干，手柄朝下。晾干产品时，切勿靠近热源或将其直接暴露于阳光之下。应在 19-25°C 的环境下晾干。

切勿在漆皮上使用霜剂。

如有必要，使用干净的海绵/湿布、pH 值为中性的白皂以及极少量的常温水（以漆皮专用溶液为最佳）。请勿浸湿皮革，请勿使用粗糙材料。

以画圈方式均匀涂抹整个产品。

在完成溶液涂抹后，立即用湿布和少量水去除肥皂残留。

然后，用超细纤维擦拭整个产品，以去除多余液体。此时包袋应处于几乎干燥状态，在晾干时不应有液体渗出。该步骤至关重要，尤其是在包袋皮革含若干颜色的情况下。

最好以倒置方式晾干，手柄朝下。晾干产品时，切勿靠近热源或将其直接暴露于阳光之下。应在 19-25°C 的环境下晾干。

SAPHIR 莎菲雅全面护理

清洁、滋养和保护皮革的无色乳霜，不会对皮革造成损伤。

配方以 28.9% 的蜂蜡为基底，臻选富含具有滋养功效的荷荷巴油和羊毛脂。

该产品可适用于最为精细的皮革（正绒面革、绒面革和漆皮除外）。

其特色在于能打造出极为深邃且持久的光泽，无需等待其干燥，亦无需持续摩擦。

Saphir Universal Cream 莎菲雅全能护理霜既不会造成堵塞，也不会在皮革上留下白色沉积物。

注：该配方无溶剂且高度浓缩，因此无需在皮革上过量使用。涂抹后立刻绽放光泽。

使用前请摇匀。