品牌创立人 Jean Cassegrain 的姓氏会让人联想到磨坊（直译即为“压碎谷粒”）。1948 年，他决定将自己姓氏所寄寓的精神与坐落着巴黎最古老磨坊的 Longchamp 赛马场联系起来。 

2023 年，Longchamp 追根溯源，向振奋人心的赛马运动诚致敬意。在这方不拘一格、热血沸腾、斑斓而愉悦的天地里，无论是爱好者还是职业人士，无一不被同一份激情所打动。Longchamp 与赛马运动在技艺、真实、卓越、精准、风度、能量等方面共享相同的强大价值观。透过那融入了别致休闲运动精神的温暖柔美材质，我们仿佛目睹都市女骑士在赛马场上英姿飒爽的日常风采。

周日，赛马场。马厩里，工作人员围着骏马和骑师忙忙碌碌。没有细节被忽略：完美与严谨是这一高水准赛事的主导词。马夫从通道走过，脚蹬雨靴，上面印有 Longchamp 品牌 XXL 号徽标。可以定制的皮带让人想起 马厩和缰绳的配色法则，的确如此，其创作灵感正是采撷自马靴。 

毛羊皮衬衫和外套、羔羊皮无袖马甲、改良皮革或菱格纹拼色风衣和烟囱领短上衣，以及工装裤等雅致运动服饰上，浓郁之色诸如紫红、麦黄、棕红或印花迷彩浸染。而技术更为考究的色调棕褐色或黑色高筒靴则与色彩对比鲜明的鞋带相配。一个热爱冒险的热情轮廓造型亦随之愈发鲜明；若要为该形象搭配一顶帽，则所有人都会自然联想到灯芯绒鸭舌帽。 

离马厩不远的赛场边，赌马常客人头攒动。借助 通过他们 胳膊下夹着的赛事通告，一眼即可辨认。 看台上、草地上，老老小小欢坐一堂，举家尽享激昂沸腾的气氛。这是一个可以放松微笑的时刻。在这方无拘无束的天地里，一些女士身着水手式厚呢上衣、套衫或大衣。均是 Longchamp 品牌经典永恒的改良之作。还有一些女士则做出了更能彰显女性气质的选择：她们或以西装裤搭配褶边衬衫，或在塔夫绸长裙上叠穿毛羊皮无袖马甲。  

Sophie Delafontaine，Longchamp 艺术总监 

Box-Trot 系列包袋新颜焕发，钴蓝色和草绿色令人眼前一亮，新款法棍包形引人爱不释手，与飘逸绉绸长裙自信的廓形相得益彰。再说到各位马主，他们正踱步于赛马集中区的走道间，服饰新颖而精致：以法兰绒衬里直筒裤搭配披肩领夹克，如花花公子般潇洒倜傥。该系列中，网球条纹浓墨重彩登场，绽放出浓郁的雅致运动风采。 

赛马场上群情激昂，兴奋的雀跃声震颤全场，这要归功于骑师和骏马，正是他们，令所有人心旌荡漾。赛马场上的一天，灵感出自骑师的绸上衣。这些缎面夹克，色彩和图案随不同队伍而各具特色。Sophie Delafontaine 娓娓讲述自童年起便鼓励她的赛马故事：“围绕这些代表赛马场的人物开展工作，非常有趣。当然，骑师/骑士二人组合在我心中地位特殊。这是我们品牌的历史，我非常荣幸可以通过这个系列对它重新诠释。

因此，Longchamp 推出图纹单品，让骏马和骑士的故事在黑白方块棉绸长裙及衬衣、羊绒上衣和高领毛衣上继续演绎。飞行员夹克因交叉带的点缀而愈发夺目，并唤起人们对骑师绸上衣的记忆。Epure 系列中，全新登场的望远镜包正在成为欣赏赛场上奔驰骏马的必备单品。Le Pliage 系列是对引人入胜的运动世界的完美诠释。骑师的上衣上，石榴红、天蓝，橙色，红色、草绿，黄色、粉红等活泼色彩俏皮而聚，成为系列不竭的灵感之源。 

犹如一场追根溯源，Longchamp 以无限活力与真诚向赛马世界致以敬意。欢迎来到赛马场！